Não gosto de Eddie Redmayne; EU amor Eddie Redmayne. Admirei seu trabalho em todos os seus filmes e peças e considero-o um dos poucos ícones genuínos no mundo da atuação. Mas não no Cabaré. (Na foto: Eddie Redmayne como o mestre de cerimônias no Cabaret.)Marc Brenner

Depois de cinco encarnações na Broadway de Cabaré e infinitas produções em todo o mundo, você pensaria que, a esta altura, eles já teriam acertado - durante o sono. Mas sempre há algo errado sempre que a cortina se abre para uma nova versão do musical de John Kander-Fred Ebb . Declarada uma obra-prima sombria com canções de sucesso quando a produção original de Harold Prince estreou em 1966 e teve 1.165 apresentações, apresentava duas das estrelas mais inesquecíveis que já apareceram em um palco de Nova York - Joel Gray como o mestre de cerimônias em um decadente honkytonk nazista chamado o Kit Kat Club e a lendária (uma palavra tão usada que se tornou sem sentido, mas desta vez realmente funciona) Lotte Lenya como proprietária de uma pensão em dificuldades em Berlim. Com Lenya no centro, não havia preocupação em recriar uma Alemanha precisa do pré-guerra. Quando as luzes atingiram seu rosto retorcido, mas lindo, ela trouxe a República de Weimar ao palco com ela como ninguém mais conseguiu. O resto do elenco desapareceu sem deixar vestígios. Em reavivamentos posteriores, Polly Bergen recriou um pouco da magia de Fraulein Schneider, assim como a estrela da ópera Regina Resnick. Na oferta atual, o geralmente confiável Bebe Neuwirth não chega nem perto. Ninguém jamais capturou totalmente o papel de protagonista que já foi propriedade de Joel Grey, mas gostei de Raul Esparza como o mais sexy e de Alan Cumming como o mais desprezível dos MCs, ambos no revival de 1998 no Studio 54, que teve outras 2.377 apresentações.

horóscopo 19 de março

O poder estelar incomparável de Sally Bowles, a garota divertida, sem talento e assolada pela pobreza, que canta e dorme no underground de Berlim e encanta a qualquer custo a Alemanha do pré-guerra, é um sonho que se recusa a ganhar vida no lamentavelmente miscast. Gayle Rankin. A maior Sally da história ainda é Julie Harris no filme britânico em preto e branco Eu sou uma câmera (1955) , da peça homônima de John Van Druten, incrivelmente baseada no livro autobiográfico Histórias de Berlim por Christopher Isherwood. A Sally mais famosa provavelmente sempre será Liza Minnelli, que ganhou um Oscar pelo filme Technicolor de Bob Fosse. E a pior Sally é Gayle Rankin. Sem nenhum do glamour que Julie Harris trouxe para o papel e nem um pingo da vulnerabilidade ou pungência de Liza Minnelli, ela exagera no palco, massacrando as músicas e se dedicando à ideia de que nenhuma música vale a pena ser cantada a menos que também possa. ser gritado. Mein Herr agora é gritado com a fúria de Medeia matando seus filhos, e ambas as baladas duradouras do show, Cabaret e Maybe This Time, são quase incompreensíveis. Clifford Bradshaw, o personagem americano baseado em Isherwood, é agora um chato alguém de óculos interpretado por alguém chamado Ato Blankston-Wood, e se você consegue suportá-lo, você pode tê-lo.

Isso praticamente deixa Eddie Redmayne carregando a bola sozinho. Para ser sincero, devo confessar que não gosto de Eddie Redmayne; EU amor Eddie Redmayne. Admirei seu trabalho em todos os seus filmes e peças e considero-o um dos poucos ícones genuínos no mundo da atuação. Mas não em Cabaré. O boca a boca e os elogios reais de Londres que flutuavam pelo lago prometiam ouro puro. Eu mal podia esperar para vê-lo como mestre de cerimônias. Agora que o fiz, diria que ele se parece mais com lata enferrujada. Sobrecarregado com um falso sotaque alemão, ele precisa desesperadamente de legendas para o espectador decifrar o jargão gutural de seu poliglota exagerado.

O ambiente de Berlim após o anoitecer é descrito como espalhafatoso e vulgar, e os produtores, o cenógrafo Tom Scutt e a equivocada diretora Rebecca Frecknall parecem determinados a provar isso. Até a decadência mercenária do assustador Kit Kat Klub é exagerada. O título agora foi alterado para Cabaré no Kit Kat Club , como se não tivéssemos recebido a mensagem por conta própria. O August Wilson Theatre foi destruído para garantir que soubéssemos que é um ponto de encontro nazista úmido, sombrio e perigoso. Em vez de realçar o drama, o cenário nada mais é do que um artifício. Goles gratuitos de schnapps de cereja particularmente vis estão disponíveis, mas os corredores além das mesas de coquetéis absurdamente caras são tão estreitos que impedem os garçons de alcançar os assentos além das três primeiras filas. Dei meus vales de bebida para um garçom sedento que estava exausto de tentar em vão servir um público que, para começo de conversa, não queria aguardente.

signo do zodíaco 6 de novembro

Esse Cabaré não é o pior musical da Broadway. É simplesmente o pior Cabaré.

Cabaré no Kit Kat Club | 2h45min. Um intervalo. | Teatro August Wilson | Rua 52, 245 W | 877-250-2929 | Compre ingressos aqui