O próprio Sondheim (retratado no fundo) observa Jenny Lee Stern, Dayna Jarae Dantzler, Chris Collins Pisano e Michael West (da esquerda) em Sondheim proibido: alegremente roubamos uma música. Glenn Basset
Gerard Alessandrini - que há 41 anos amarra latas na Broadway, criando uma espécie de Tin Can Alley de paródias de músicas chamadas Broadway Proibida - começou sua última obra há dois anos, no mesmo fim de semana do final de novembro em que Stephen Sondheim passou.
Lin-Manuel Miranda ou alguém importante, disse Alessandrini ao Startracker, escreveu um breve obituário que dizia: ‘Sondheim tinha um bom senso de humor e seu ego era forte o suficiente para ver seus números serem realizados em Broadway Proibida .’ É verdade. Ele vinha uma vez, às vezes duas vezes, por ano.
Esse foi o momento em que Alessandrini Sondheim proibido: alegremente roubamos uma música começou a tomar forma.
Atualmente você o encontrará no Teatro Cabaré do Figo Verde ,com apenas algumas apresentações antes de 27 de novembro. Os escoteiros estão procurando uma parada permanente de cabaré.
Há dois anos, aquela observação do óbito fez Alessandrini pensar. Percebi que tínhamos um show lá. Desde que começámos, fizemos pelo menos 50 números de Sondheim, por isso há muito por onde escolher, explica ele. Claro, não queríamos fazer isso logo depois que ele morreu, mas foi aí que começamos a trabalhar nisso.
Gerard Alessandrini participa da recepção dos indicados ao Drama Desk 2017 no Marriott Marquis Times Square em 10 de maio de 2017 na cidade de Nova York.Noam Galai/WireImage
Essas paródias existentes de Sondheim eram apenas uma base para Alegremente, roubamos uma música. O Assassinos O número, onde John Hinkley e Squeaky Fromme cantam “Unworthy of Your Love” um para o outro, foi de 20 anos atrás, diz Alessandrini. ‘Send in the Crowds’ e ‘Bankable Stars’ foram feitos em 1983, mas não os fizemos desde então, então quem se lembra deles? Todo o resto é novo.
Como sempre, Alessandrini (um notório perfeccionista) continua a reescrever ou a criar novos números e esquetes depois seus shows foram abertos. Atualmente, ele está trabalhando na falsificação do mais recente – e, infelizmente, último – programa de Sondheim: Aqui estamos nós, o musical recém-inaugurado que o diretor Joe Mantello, o dramaturgo David Ives e Sondheim adaptaram de dois filmes de Luis Bunuel (vencedor do Oscar de 1972). O charme discreto da burguesia e 1962 O Anjo Exterminador ) sobre pessoas que são convidadas para um jantar e descobrem que não podem sair.O show é muito bem feito, mas ainda assim paródico, Alessandrini. Fiquei surpreso que as músicas do primeiro ato fossem tão engraçadas. Houve algumas falas de risadas altas. Fiquei desapontado por não haver músicas reais no segundo ato. Isso meio que partiu meu coração.
zodíaco para 22 de agosto
Transformar as músicas de Sondheim não é fácil. Você não pode trapacear com Sondheim, insiste Alessandrini. Se estou imitando Neil Diamond ou um show de rock, eles trapaceiam para que eu possa trapacear. Com Sondheim, tento fazer as rimas corretas – e ainda assim ser engraçado. Uma vez, quando ele estava assistindo a uma de minhas paródias, ele percebeu que eu estava me esforçando muito para fazer a digitalização correta e disse: ‘Oh, Gerard, não se preocupe tanto em fazer a digitalização correta. Só eu posso fazer isso. Seja engraçado.
Sondheim apreciou as paródias de Alessandrini – a foto autografada que ele enviou a Alessandrini traz a inscrição: Obrigado pelo tratamento gentil e gentil. . . até aqui. Mas, pessoalmente, Sondheim disse-lhe: Quanto mais cruel, mais engraçado.
Alessandrini reuniu cuidadosamente um time dos sonhos – quatro ao todo, acredite ou não. Devo dizer que nunca tive um grupo de pessoas mais cooperativo, ele vibra. Eles ensaiam quando queremos. Eles são tão destruidores de gangues. Acho que é por causa de Sondheim. Eles simplesmente adoram a ideia.
Jenny Lee Stern como Barbra Streisand e Michael West como Stephen Sondheim em Sondheim proibido: alegremente roubamos uma música. Maryan Lopinto
Michael West, que já acumulou cinco edições do Broadway Proibida (ou mais de 2.500 apresentações), serve como substituto de Sondheim durante todo o show, ocasionalmente invadindo Jonathan Groff ou Harvey Fierstein se necessário. Na verdade, não estou fazendo um programa sobre a pessoa Stephen Sondheim - estou fazendo um programa sobre o que ele escreveu, esclarece Alessandrini.
Dirigindo seu próprio trabalho, Alessandrini é hábil em fazer com que seus jogadores exagerem ou pelo menos se aproximem dos maneirismos e afetações das estrelas com quem estão jogando. Observe o sorriso rosnado que Jenny Lee Stern dá a Patti LuPone, passando por Ladies Who Lunch in Empresa .
Chris Collins-Pisano, que ainda é lembrado pelo número de Woklahoma que fez em Broadway Proibida: A Próxima Geração , tem um dia de campo aqui, emulando um Daniel Radcliffe de alta energia (atualmente na Broadway em Alegremente nós rolamos .)
O único novo membro da empresa é Dayna Jarae Dantzler, que imita a paródia de Patina Miller como A Última Diva convocada para interpretar a bruxa em Na floresta . Alessandrini a elogia muito: ela é fresca e engraçada, muito Broadway Proibida garota. Ela tem uma ótima voz de soprano, mas pode cantarolar se você quiser. Eu adoro trabalhar com ela. Ela está pronta para qualquer coisa.
Além deste quarteto peculiar, há uma estrela convidada especial – a veterana comediante Christine Pedi, que tem sido uma Broadway Proibida recruta desde 1991. Nesta edição, ela enfrenta - pela primeira vez - um trio formidável de grandes damas da Broadway: Merman, Stritch e Lansbury.
Lansbury aqui, enfeitado com uma peruca vermelha rebelde, está Sweeney Todd Lovett, promovendo The Worst Shows From London (em vez das piores tortas de carne). É o número que Alessandrini achou mais difícil de escrever, mas ele o considera o seu favorito porque esse é realmente o meu ponto de vista.
Sondheim Proibido eventualmente se divide em alguns Broadway Proibida dispersão em que Sondheim reage à safra atual da Broadway: Querido Todd e Alguns gostam, não .
que sinal é 29 de agosto
Acenando com o bastão sobre tudo isso está o fiel Fred Barton, que tem feito isso desde Broadway Proibida fez sua estreia em 15 de janeiro de 1982. Rex Reed o descobriu a um quarteirão e meio de sua casa no Palsson’s Supper Club (mais tarde chamado de Steve McGraw’s e agora chamado de The Triad Teatro).
A rave descarada de Reed no Notícias diárias de Nova York resultou em uma série de 2.332 apresentações e praticamente criou para Alessandrini uma indústria caseira para o resto da vida. Desde então, ele produziu meia dúzia Broadway Proibida e continuou até que a pandemia acabou com tudo em 2020. Então, ele montou em outro corcel satírico e deu Spamilton uma volta ao redor do globo.
A paródia e o impulso de Alessandrini foram amplamente recompensados ao longo dos anos com coisas como um Tony, um Obie, um Outer Critics Circle Award, dois Lortel Awards e quatro Drama Desk Awards.
Sondheim Proibido marca o retorno de Alessandrini ao público de Nova York. Ele sai do Green Fig em 27 de novembro, dia em que ele completa 70 anos. Há planos em andamento para uma festa de aniversário jubilosa.