Atualizado: O ex Stavros Niarchos de Paris Hilton foi o culpado pela batalha do serviço de garrafas e pela mandíbula quebrada do príncipe Casiraghi?

Príncipe Pierre Casiraghi com Vladimir Restoin Roitfeld, pré-luta (Patrick McMullan)

Atualizado: Uma edição anterior deste item sugeria que a Sra. Hilton estava no clube no momento do ataque. Ela estava em Las Vegas comemorando seu aniversário e ganhando muito dinheiro . O Startracker de Nova York pede desculpas pelo erro.

A maior manchete de hoje no Correio de Nova York não era sobre Jeremy Lin ou Cardeal Tim Dolan . Que refrescante! Em vez disso a história do dia é sobre uma briga no clube Meatpacking Club Double Seven no sábado à noite entre o ex-proprietário da Hawaiian Tropic Zone Adam Hock, e um grupo de adultos muito jovens com dinheiro muito antigo . A noite terminou com uma torção no ombro do Sr. Hock e uma suposta mandíbula quebrada no jovem de 24 anos Príncipe Pierre Casiraghi , o neto de Grace Kelly . Hock está agora sendo acusado de quatro acusações de agressão de terceiro grau.

As brigas entre socialites e donos de bares costumam ser relegadas a Página seis. Então, como foi Emily Smith A equipe de Sábado é notícia de primeira página no sábado? A resposta poderia estar em uma referência descartável ao resto do grupo do príncipe.

Hock, 47, disse que estava apenas se defendendo e o bando de modelos sentados à sua mesa depois que Casiraghi, Paris Hilton ex Stavros Niarchos e os cenógrafos Vladimir Restoin Roitfeld e Diego Marroquin se tornaram beligerantes e agressivos porque ele estava em uma mesa melhor do que eles.

Sem entrar no que ele disse, ele disse sobre a provação (o Sr. Hock afirmou que as crianças estavam bebendo a garrafa de seu amigo, enquanto o promotor da festa O que Yamini disse que o Sr. Hock simplesmente enlouqueceu) dê uma olhada em alguns desses nomes. Paris Hilton e seu ex-namorado Stavros Niarchos sempre foram uma combinação terrível: esses dois não podem entre em um bar sem basicamente explodir em uma onda de punhos . Vladmir Restoin Roitfeld (o filho de Voga Francesa ex-editor de, Caroline Roitfeld ), Diego Marroquín , e o príncipe Casiraghi, por outro lado, podem ser festeiros bem conhecidos, mas seus nomes geralmente não estão ligados a brigas de bar.

E lendo o testemunho dos acontecimentos, parecia que a briga original era entre o herdeiro da navegação e o Sr. Hock. Enquanto o primeiro Publicar história assumiu o Príncipe Casiraghi como o instigador :

Hock, 47, estava festejando com amigos - incluindo o proprietário do Double Seven, Jeffrey Jah, o cabeleireiro das estrelas Joel Warren e as deslumbrantes da passarela Natasha Poly, Valentina Zalyaeva e Anja Rubik - quando Casiraghi foi até a mesa deles com o amigo herdeiro. e Paris Hilton ex Stavros Niarchos III e dois outros homens por volta das 2h30, disseram testemunhas.

…a história de primeira página de hoje fez com que o Sr. Hock mudasse sua história culpar o Sr. Niarchos :

Meu amigo Peter Bakker [marido da supermodelo Natasha Poly] (nota do editor: sim, seria o mesmo Natasha Poli que acabou de comprar um condomínio elegante na 100 11th Ave) estava lá em nossa mesa com sua esposa e duas outras top models. Fui ao banheiro e, quando voltei, percebi que havia hostilidade entre Peter e Stavros Niarchos, disse Hock.
Não que o próprio Sr. Hock deva ficar fora de perigo, considerando o histórico de mulheres processando ele e seus parceiros por usarem a Zona Trópica Havaiana como um bordel . Então, por que o foco está no príncipe? Bem, porque, ao contrário de Hilton, Hock e Niarchos, o nome Casiraghi ainda não tinha sido arrastado pela sujeira (prateleiras) da cidade de Nova York. Era inevitável que, com amigos como o dele, ele acabasse sendo criticado pelas colunas de fofocas. Tudo o que precisavam era de um bom gancho de esquerda, e acertaram no Sr. Hock.