O elenco de Arco-íris de Finian .Carol Rosegg para Irish Repertory Theatre
No final de janeiro, após um período de três meses, o Teatro de Repertório Irlandês encerrará seu renascimento em Nova York de Arco-íris de Finian . Mas antes do musical terminar , marcará seu 70º aniversário. Em 10 de janeiro de 1947, Arco-íris de Finian estreou com grande aclamação na Broadway, no 46th Street Theatre, e teve 725 apresentações lá.
Desde então Arco-íris de Finian tem sido o mais conscientemente político dos musicais clássicos da América. Raça e etnia estão no centro de sua pontuação. O compositor Burton Lane e o letrista Yip Harburg (este último mais conhecido pela letra de Over the Rainbow no Mágico de Oz ) criaram uma fantasia cômica que na era de Jim Crow não deixou dúvidas sobre suas crenças políticas progressistas.
Mas a passagem do tempo e o formal fim de Jim Crow não virou Arco-íris de Finian em uma peça de época inofensiva. Hoje, Arco-íris de Finian responde à questão que surgiu na sequência das eleições presidenciais de 2016: Pode o liberalismo identitário, com o seu foco na raça, género e etnia, ser uma força unificadora na política americana ou será que o liberalismo identitário agora endurece as divisões que já existem entre aliados econômicos naturais?
14 de fevereiro signo solar
A questão é uma questão que Lane e Harburg nunca previram assumir a sua forma actual, mas ao criar um musical em que brancos pobres e negros pobres se encontram na mesma situação financeira, Lane e Harburg foram, ao que parece, notavelmente prescientes.
O enredo de Arco-íris de Finian gira em torno da improvável história de um imigrante irlandês, Finian McLonergan, que, junto com sua filha, Sharon, chega à América com um pote de ouro que permite a qualquer pessoa em sua posse realizar três desejos. O pote de ouro não pertence a Finian. Ele o roubou de um duende que, ansioso por recuperar o ouro, seguiu Finian através do oceano e desempenhará um papel fundamental em sua vida.
filme de Kristin Scott Thomas
Arco-íris de Finian coloque o Jim Crow South em sua mira musical.
Finian e Sharon fixam residência com um grupo de arrendatários negros e brancos no estado fictício de Jim Crow, Missitucky (Mississippi e Kentucky), e o que se segue é uma série de aventuras que culminam com um senador racista de Missitucky sendo mudado de branco para preto para branco.
O senador, Billboard Rawkins, combinou os sobrenomes de dois dos mais notórios políticos segregacionistas do Mississippi: Senador Theodore Bilbo e Representante John E. Rankin , ambos orgulhosos supremacistas brancos.
Billboard Rawkins se torna o vilão em Arco-íris de Finian quando ele tenta expulsar os arrendatários negros e brancos com quem Finian e sua filha vivem das terras que os fazendeiros ocupam, depois que dois geólogos concluem que a terra é rica em ouro. Os geólogos não percebem que conduziram a pesquisa perto de onde Finian enterrou o ouro do duende.
A estratégia de Rawkins é adquirir a terra sem pagar por ela, baseando-se num pacto que diz que os negros não podem viver lá. Quando Sharon Finian, indignada com o racismo do senador, diz que gostaria que ele fosse negro e pudesse ver a vida da perspectiva dos negros que ele trata tão mal – pronto – ela realiza o seu desejo. Sem perceber, ela está diante do pote de ouro do duende que seu pai enterrou no chão. O pote imediatamente concede seu desejo a Sharon e Rawkins fica preto.
Fred Astaire estrelou a versão cinematográfica de Arco-íris de Finian .YouTube
A transformação do senador o choca. Ele logo descobre como a vida é difícil para alguém forçado a viver sob as leis de Jim Crow que ele sempre apoiou. Rawkins volta para branco apenas quando Sharon está prestes a ser enforcada como bruxa por transformá-lo. O duende, que agora recuperou o controle de seu pote, opta por salvá-la usando seu desejo final de devolver Rawkins à sua cor original. Mas a mudança não deixa Rawkins como estava. Viver como negro por pouco tempo o converte em um progressista racial.
13 de julho signo astrológico
A implicação de que tal mudança de opinião só poderia acontecer através da magia revela uma tensão profundamente pessimista na Arco-íris de Finian, mas o que dá esperança é a afirmação da peça de que a empatia pode produzir mudanças. Só precisamos encontrar maneiras de nos colocarmos na pele uns dos outros.
Duas décadas mais tarde, tal pensamento levou o presidente John Kennedy a observar, no seu discurso de 1963, que se tornou a base para a Lei dos Direitos Civis de 1964, que ele nunca viveu para ver: Se um americano, por ter a pele escura, não pode almoçar num restaurante aberto a o público, se não puder enviar os seus filhos para a melhor escola pública disponível, se não puder votar nos funcionários públicos que o representam. . . então quem entre nós se contentaria em ter a cor da sua pele mudada e ficar em seu lugar?
Quando Arco-íris de Finian aberto, o clima racial na América mudou muito pouco em relação ao que era antes da Segunda Guerra Mundial. Os impostos eleitorais ainda prevaleciam no Sul. As Forças Armadas foram segregadas e a legislação anti-linchamento não pôde ser aprovada no Congresso devido ao poder exercido pelos senadores do Sul, que dominavam as presidências dos comitês. O único avanço racial de 1947 foi a estreia de Jackie Robinson como o primeiro jogador negro da Liga Principal de Beisebol.
Arco-íris de Finian colocou Jim Crow South em sua mira musical por meio de sua sátira e encorajou outros dramaturgos a enfrentar questões raciais. Como Brooks Atkinson, o lendário crítico de teatro de O jornal New York Times , observado em sua revisão de 1947 sobre Arco-íris de Finian , Coloca o cenário musical americano vários passos à frente da imaginação com que é escrito.
Existe uma ligação direta entre Arco-íris de Finian e Pacífico Sul , que estreou em 1949. A ligação é mais visível na canção de Rogers e Hammerstein sobre preconceito racial, Você foi cuidadosamente ensinado. A música começa: Você precisa ser ensinado/ A odiar e a temer/ Você precisa ser ensinado/ De ano em ano. A canção reflete a admiração que Hammerstein, amigo de Harburg, tinha por ele e pela política liberal de Arco-íris de Finian .
Em 1968, quando a versão cinematográfica de Arco-íris de Finian , dirigido por Francis Ford Coppola e estrelado por Fred Astaire como Finian, apareceu, Arco-íris de Finian estava alcançando públicos que aceitavam suas opiniões sobre raça. A Lei dos Direitos Civis de 1964 e a Lei dos Direitos de Voto de 1965 já estavam firmemente enraizadas na vida americana.
15 de julho signo solar
Afastámo-nos da esperançosa era dos direitos civis da década de 1960. O sucesso de Donald Trump, que ao longo da sua campanha presidencial demonizou os imigrantes e os muçulmanos e mal deu um pio sobre receber o apoio total dos EUA, sugere que entrámos num período em que a empatia racial está em desuso ao mais alto nível da política.
A respeito disso Arco-íris de Finian está contrariando a maré política atual. Mas o que Arco-íris de Finian ainda podemos fazer, como fez em 1947, é apelar aos nossos melhores anjos. Podemos ter liberalismo universal e identitário ao mesmo tempo, Arco-íris de Finian , diz. É disso que se trata o seu final feliz.
Nicolaus Mills preside o Departamento de Literatura do Sarah Lawrence College. Ele é autor de Como uma Santa Cruzada: Mississippi 1964 – A Virada do Movimento dos Direitos Civis na América .
Divulgação: Donald Trump é sogro de Jared Kushner, editor da Startracker Media.