Ator Christian Borle.

Não deveria ser surpresa para você saber disso A primeira vocação profissional de Christian Borle – antes de descobrir a atuação (e, mais importante, o público) – foi ser cartunista.

Borle em sua forma mais corajosa e melhor é Borle em sua forma mais ampla - um ousado ato de comédia. Ele daria a Wile E. Coyote motivo para fazer uma pausa. Basta olhar para os dois desenhos animados de onde Tony vence: Black Stache (o jovem e de duas mãos Capitão Gancho de Pedro e o Caçador de Estrelas ) e William Shakespeare (ou - como seus dramaturgos rivais o veem em Algo podre! —uma estrela do rock pomposa e que rouba histórias).

Desde meados de agosto, Borle vem negociando cautelosamente seu caminho de volta ao planeta Terra em um renascimento do Falsetos , o que, considerando os lugares malucos em que tem estado ultimamente, é como entrar em um reality show de televisão dos anos 70 e 80. Ele interpreta uma massa de tiques e contrações judaicas chamado Marvin, que, após duas músicas do show, consegue seu grande número I Want: A Tight-Knit Family. Isso é pedir muito, muito mesmo? Apenas o quatro deles: Marvin; sua esposa, Trina; o filho deles, Jasão; e o novo amante gay de Marvin, Whizzer. Bem, talvez seja é , então um quinto personagem foi adicionado à mistura: Mendel, o psiquiatra de Marvin, que tenta amenizar a situação dando em cima da pobre Trina rejeitada. No segundo ato, vizinhas lésbicas adicionam mais camadas ao universo irregular de Marvin.

Foi um grande desafio conhecer Marvin, reconhece Borle durante um intervalo de ensaio no Lincoln Center. Ele tem um temperamento mais forte do que estou acostumado a brincar e é um pouco mais petulante, mas a grande alegria para mim é que ele é uma pessoa real . Depois daqueles personagens exagerados que venho fazendo, ele é muito revigorante.

A vantagem de ganhar o Tony Awards de Melhor Ator em seus dois últimos shows da Broadway é que eles elevaram seu desempenho no Tony para Ator Principal, e é aí que Borle poderia muito bem se encontrar no final da temporada (já que Marvin, sendo o Falsetos A peça central em torno da qual giram todos os outros personagens neuróticos é a parte estrela). Na verdade, Borle pode até estar competindo consigo mesmo como ator principal em musical. Parece que depois do primeiro dia do ano, ele está retornando à comédia musical ampla como Willy Wonka, inventor mundialmente famoso do Everlasting Gobstopper, em Charlie e a Fábrica de Chocolate .

Tenho uma sobreposição de uma semana, ele suspira. Eu começo os ensaios para Charlie uma semana antes de eu partir Falsetos . Agora mesmo, Falsetos A assinatura de três meses terminará em 8 de janeiro.

Falsetos abre em 27 de outubro no Walter Kerr. É um amálgama de dois musicais de um ato de William Finn e do diretor James Lapine que estreou na Broadway com nove anos de diferença no Playwrights Horizons – 1981. Marcha dos Falsettos e década de 1990 Falsettolândia - e quando formaram um pacote da Broadway em 1992, eles reuniram poder e Tonys (para livro e trilha sonora). Apenas dois anos separam os dois atos – 1979 e 1981 – mas entre eles há um mundo de diferença. Durante o intervalo, a AIDS atinge duramente e as escolhas feitas no primeiro ato são representadas como tragédias no segundo ato.

Sobre Falsetos ' primeiro dia de Nos ensaios, Andre Bishop (então um grande destaque no Playwrights Horizons e agora no Lincoln Center Theatre) juntou-se a Finn, Lapine e ao produtor associado Ira Weitzman para esclarecer o elenco sobre os 35 anos de história do show.

Eles falaram sobre como eram quando jovens e como surgiu o primeiro show e como, depois de uma grande pausa, queriam revisitar esses personagens com um segundo show. Como essa família poderia não foram afectados pela crise da SIDA?

‘Você não pode remover a parte da história que gira em torno da crise da AIDS’, diz Borle sobre ‘Falsettos’, ‘mas é um programa maior do que apenas um programa sobre a AIDS. É sobre família.

zodíaco para 14 de julho

Não se pode remover a parte da história que gira em torno da crise da AIDS, continua Borle, mas é um programa maior do que apenas um programa sobre a AIDS. É sobre família. Acho que há algo que nos identifica nos dias de hoje, quando tentamos descobrir a nova definição de família. Quem gosta de teatro e gosta de teatro sabe o que é criar sua própria família ao longo dos anos. Falsetos é uma história tão humana. Lapine não quer que seja embelezado. Ele quer manter o enredo simples e deixar a música de Bill contar a história. Se você obteve uma pontuação como essa, você pode fazer isso.

A produção tomou forma rapidamente nas primeiras semanas de ensaios. Lapine vomita muito rápido, observa Borle. Ontem saí resfriado e, quando voltei, eles tinham encenado totalmente o Ato Dois. Agora, eles estão me colocando.

Ele tem, na minha experiência, um processo muito diferente da maioria dos diretores com quem trabalhei, pois não ficamos sentados fazendo trabalho de mesa por uma semana e meia, o que, pessoalmente, é ótimo. Não sou um grande fã de ficar sentado conversando sobre tudo. Prefiro ter as revelações mais tarde. Ele simplesmente nos coloca de pé e percebemos que sabemos disso melhor do que pensávamos. Agora podemos fazer o trabalho detalhado. Agora, fazemos a coisa desconfortável de ele parar a cada dois segundos e dizer: ‘O que você quer dizer com isso?’ ou ‘Qual a sua opinião sobre isso?’

Como co-criador de Marvin, Lapine é o principal interlocutor que Borle consulta sobre os detalhes do personagem, mas não é o único. Grande parte de Marvin se manifesta ao ir ao psiquiatra, acredita o ator de 43 anos. Não vou a um psiquiatra, mas vou a um psicoterapeuta, e acabei de passar minha última sessão falando sobre Marvin e quais semelhanças podemos ter. Os detalhes do passado destas pessoas não são explícitos. Está lá em uma espécie de subtexto, e Bill inclui alguns pequenos detalhes engraçados em suas letras, mas eles não explicam o passado dessas pessoas. Não temos nem sobrenome na história.

Acho que há algo de estragado em Marvin. Ele tem um senso de direito imerecido. Ele acha que merece ter esta vida que está construindo para si mesmo – às custas de todos os outros – porque sempre conseguiu o que queria. Por que não isso? Há algo de mal-humorado nele – muito mais do que em seu próprio filho de 12 anos.

Anjo Alita

O elenco de Falsetos .

A experiência anterior do ator com a dramaturgia da AIDS foi interpretar o Prior Walter no revival Off-Broadway de 2010 de Anjos na América . Não sei se isso me ajuda aqui, mas quando chegamos a um ponto nos ensaios em que Whizzer tem que se deitar em uma cama de hospital com um soro conectado a ele, tive uma explosão de memória sensorial de ter sido o um para pegar o soro, vestir uma bata de hospital e deitar. Acho que é mais interessante do que útil que os papéis tenham sido invertidos, que eu esteja do outro lado agora, sendo aquele que está perdendo alguém, e não aquele que está morrendo.

Borle se lembra de ter pegado um dos originais Falsetos ' 486 apresentações em 1993, quando ele veio de Pittsburgh em uma viagem escolar. Principalmente, ele se lembra de ter se apaixonado por uma balada que Marvin canta para o adormecido Whizzer. ‘What More Can I Say?’ foi uma das primeiras músicas que me apeguei, e deixei todo mundo louco cantando-a no Carnegie Mellon.

Uma espécie de Bad Boy do Peck que se saiu bem nisso, Borle se formou na arte de cortar na escola. Essa é a parte da atuação que ainda parece o ensino médio para mim – a alegria e o abandono de ser um extrovertido em um lugar como o ensino médio, onde os extrovertidos geralmente são punidos. Subir no palco fez isso por mim – não andar pelo corredor perto dos armários ou entrar na aula. O palco me fez sentir destemido.

A Broadway encorajou descaradamente esse sentimento. Todas as mudanças na carreira de Borle aqui foram feitas secretamente como membro do conjunto. Trabalhar com pessoas que respeito e admiro tem sido um beliscão após o outro. Posso afirmar que, de forma inequívoca, ninguém me decepcionou na vida real como artista, como colaborador ou como amigo. Ainda não conheci atores de quem não gostei. eu sei que eles estão por aí...

Ele estudou seu caminho para a Broadway em Livre , apareceu em um Jesus Cristo Superstar renascimento e foi, por um breve período, um capitão de dança para o breve, mas muito amado Amor . Ele foi o último Jimmy de Sutton Foster em Millie completamente moderna e, durante quatro anos na vida real, seu primeiro marido. Ele conseguiu Spamalot fez uma parada estrondosa como um professor confuso e confuso dando palestras sobre a Finlândia em vez da Inglaterra, e depois apareceu periodicamente como Not Dead Fred, um cadáver prematuro sendo transportado.

Spamalot foi seu único contato com o diretor Mike Nichols e, ele insiste, foi uma mudança de vida - carreira -mudando. Lembro-me de entrar naquele programa cético em relação à maneira como todos falavam dele, como se ele fosse algum tipo de semideus vivendo entre nós, mas ele realmente era. Houve uma gentileza com ele. Ele não apenas tinha uma visão cômica, mas também uma visão de vida. Ele tinha visto e aprendido tanto sobre a natureza humana que conseguia simplesmente se concentrar no ponto de uma cena ou linha e expressá-la nos termos mais simples. Então, uma lâmpada simplesmente se acenderia dentro de você e você não conseguiria ver de outra maneira. E era também a imagem da restrição cômica. Sempre brinquei que as pessoas que acham que minhas performances são exageradas deveriam ter visto as escolhas que estou fazendo. não fazendo - graças a Mike Nichols.

Nos raros casos em que se aventurou na TV, ele apareceu como um rosto na multidão e depois apareceu como um ator-chave no Esmagar conjunto. Esse foi um presente que acabou de entrar na minha vida. Aprendi bastante sobre TV (que não conhecia antes) e, novamente, conheci outro grupo incrível de pessoas que se tornaram, em várias iterações, minha família.

Alguns desses Esmagar relacionamentos estão no tempo presente. As canções da Broadway que ele e Debra Messing supostamente escreveram para a série eram na verdade obra do Laca para cabelo equipe que agora está musicalizando Charlie e a família do chocolate —compositor/co-letrista Marc Shaiman e letrista Scott Wittman. Para adoçar ainda mais essa pontuação estarão algumas transferências de Anthony Newley-Leslie Bricusse do filme original de 1971 (entre elas: Pure Imagination, The Candy Man e I’ve Got a Golden Ticket).

Borle sempre soube que seria um ato difícil de seguir, mas o recente falecimento de Gene Wilder e a demonstração de afeto por seu Willy Wonka apenas deixaram esse fato em negrito.

É assustador porque você não pode superá-lo, admite o ator. Será outra coisa – e será, por sua própria natureza, outra coisa só porque sou eu.