A única razão pela qual superei essa farsa incrivelmente elogiada foi Rachel McAdams.Mateus Murphy

A Broadway está em apuros, mas agora que está mancando até o final do que considero uma das piores temporadas teatrais da memória recente, duas adoráveis ​​​​presenças femininas chegaram no último minuto para ajudar a tirar o palco da crise. A estrela de cinema Rachel McAdams está fazendo sua estreia na Broadway revigorando uma peça sombria chamada Maria Jane por Amy Herzog, e duas vezes veterana A vencedora do Oscar Jessica Lange está iluminando Mãe Brincar, uma nova oferta de Paula Vogel, que ganhou o Prêmio Pulitzer por escrever Como aprendi a dirigir. Bem-vindas, senhoras. Eu gostaria que você ficasse por aqui com mais frequência.

Apresentado pela primeira vez off-Broadway em 2017, Maria Jane é o estudo deprimente e pessimista de uma mãe solteira chamada Mary Jane, que dedica sua vida a cuidar de seu filho de dois anos que está morrendo de paralisia cerebral e, das oito mulheres que aparecem de cena em cena para ajudá-la, interpretadas por quatro atores do elenco duplo como uma enfermeira domiciliar e sua filha, um médico, duas mães adicionais de crianças deficientes, um musicoterapeuta e dois funcionários de apoio do hospital, nenhum dos quais contribui com nada além de muita anestesia verbal e pouquíssimos insights para preencha o tempo de execução. A escrita elíptica de Amy Herzog e a direção paralisada de Anne Kauffman marcam a passagem do tempo com tarefas comuns, como trocar fraldas, cronometrar e administrar medicamentos, e passar o tempo desesperadamente entre sessões de choro e ataques de pânico. Mary Jane luta bravamente para continuar sorrindo sem perder a esperança, mesmo que o público o faça desde o início, e Rachel McAdams está sempre perdoando a Deus e à sua comunidade pessoal de cuidadores por tudo, mesmo que o público não o faça. É uma peça sobre monólogos longos e murmurantes. Em uma das mais incompreensíveis de todas, ela está sentada com um aquário no colo, conversando sobre suas constantes enxaquecas com uma freira budista careca que usa um telefone celular. Ou a acústica do Teatro Samuel J. Friedman é a pior de Nova York, ou havia algo errado com o sistema de som no dia em que vi essa produção, mas é preciso se esforçar muito para ouvir isso no final desta cena , você pode se considerar sortudo se não tiver enxaqueca.

A única razão pela qual superei essa farsa incrivelmente elogiada foi Rachel McAdams. Ela é linda e pode atuar, mas sua projeção é fraca, muda e muito baixa para aumentar a clareza. Sua voz é perfeitamente modulada para a tela do cinema, mas não para o palco. Cenas inteiras se arrastaram e eu não consegui entender do que ela estava falando. É um daqueles raros e completamente desanimadores exemplos de uma boa atriz que não pode ser compreendida além da terceira fila. Como você escreve sobre uma peça que não consegue ouvir?