(Da esquerda para a direita): Steve Shevlin, Johnny Thunders e o autor Phil Marcade, 1979.Márcia Resnick

Phillipe Marcade é o filho da puta mais legal de quem você nunca ouviu falar.

Com sua roupa Maximum Rythym and Blues Os remetentes , Marcade levou o centro de Nova York de 1977 para a cama com ele, cruzando um limiar territorial entre as cenas do CBGB e das cenas de Max em Kansas City para fazer os amantes rabugentos e de olhos arregalados dançarem.

Hoje em dia, quando a estética e as ideologias punk são estudadas, arquivadas e apresentado em mostras com curadoria de museus , nova memória de Marcade, Avenida Punk , é uma joia oportuna. Suas palavras enchem a página de significado, mas nunca ultrapassam as boas-vindas, iluminando histórias não contadas, cenas diferentes e elos perdidos entre os hippies e os punks, entre a música negra americana e a recuperação de um pico sonoro de três minutos na veia. Esta é uma prosa organizada e desordenada.

Embora Marcade faça muito sexo e use muitas drogas nas entrelinhas Avenida Punk , o hedonismo e a decadência obcecada por si mesmo que turvaram histórias valiosas da cena Downtown dos anos 70 estão praticamente ausentes em seu livro de memórias.

Histórias como consumir heroína pela primeira vez com Johnny Thunders da era do New York Dolls e Marcade se culpando por recomendar que Nancy Spungen fosse a Londres para encontrar um namorado músico são tomadas em retrospectiva saudável, nunca fetichizadas ou difamadas.

Depois que Spungen deixa Marcade com seu gato, ele logo descobre que o gato está em abstinência, provavelmente tendo ficado viciado por lamber as colheres sujas de cozinha de Spungen enquanto eles estavam sentados, esperando para serem lavados, em sua pia. Em uma história particularmente sórdida, o então baterista do Blondie, Clem Burke, encontra um vagabundo morto e congelado do lado de fora do loft da banda, Debbie Harry e o resto da banda correm escada abaixo para dar uma olhada, voltam rapidamente com um, você deu uma olhada nisso? ?!, e volte a assistir TV.

Há um sentimento expresso pelo documentarista da BBC, Adam Curtis, em seu filme de 2016 Hipernormalização que em 1975, quando a cidade de Nova Iorque ficou sem dinheiro e o governo da cidade foi socorrido pelos bancos, os interesses corporativos começaram a governar a cidade, enquanto os punks apenas ficavam à margem, disparando e indo-se embora. Enquanto o seu deserto apocalíptico lhes foi lentamente roubado por interesses monetários e excessos capitalistas, até os miúdos da discoteca começaram a ficar na moda. Em 1978, observa Marcade, a Macy's já vendia camisetas de spandex rosa com alfinetes de segurança. Se ele e sua espécie deveriam ou não assumir qualquer responsabilidade por isso é um ponto discutível, em retrospectiva.

Romance envolve uma viagem épica no início Avenida Punk , quando Marcade está andando por Nova York e vê os prédios destruídos, o lixo por toda parte. Olhando para as luzes refletidas nas poças da rua, ele fica extasiado. Para este francês, toda a cidade e o trabalho que nela realizou fizeram parte da grande e encantadora surpresa da vida. Esse sentimento de admiração confere às suas palavras aquele considerável senso de romance, mas, novamente, não de fetichização. Marcade não consegue contar o número de amigos mortos pela AIDS e pela heroína. Ele se pergunta por que as pessoas não foram mais gentis com Spungen e sente que ela foi tratada de forma muito injusta, principalmente após sua morte. Acima de tudo, porém, ele tem orgulho de informar que se divertiu muito.

O Startracker conversou recentemente com Marcade para perguntar o que ele acha que foi deixado de fora da narrativa coletiva antes do evento desta noite. 2º de maio: Punk Rock All Stars , o Avenida Punk festa de lançamento no Le Poisson Rouge com Lenny Kaye do Patti Smith Group, Andy Shernoff, membro fundador dos Dictators, Walter Lure do Johnny Thunders & the Heartbreakers, Revista Punk é Legs McNeil, e talvez até alguns convidados especiais.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=n4Jnja0ry5U&w=560&h=315]

Como você está se sentindo? Ouvi dizer que sua viagem de volta demorou um pouco mais do que você planejou.

Não tenho ideia do porquê, eles me assustaram pra caralho! Fui levado para um quarto, fiquei detido com os terroristas! Mas acho que foi apenas uma verificação. Não tenho ideia do motivo e fiquei tentado a perguntar, mas quando me disseram: Você pode ir, pensei em ir embora. [Risos] É muito estranho. Morei na América por 40 anos e isso nunca aconteceu antes.

É claro que eles nunca encontraram o haxixe que você escondeu no Grand Canyon.

É engraçado você estar dizendo isso, foi uma das coisas que passou pela minha cabeça no aeroporto – É sobre isso, sobre aquela apreensão em 72?!

Bem, este livro faz um bom trabalho ao cobrir muito terreno rapidamente – a prosa é direta e as anedotas não são muito floridas ou ornamentadas. É como disse Johnny Thunders: Você não pode abraçar uma memória. Há algo que os escritores podem aprender com isso.

Personalidade do Zodíaco Câncer

Escrevi do jeito que falaria, e minha memória é muito visual. É tudo que fiz sem pensar, para começar. Seja como for, saiu.

Aquela primeira vez que você foi preso é crucial para sua biografia porque você completou 18 anos lá.

Sim, é uma coisa assustadora acontecer com você, quando você parece ter entre 15 e 16 anos. Eu estava crescendo muito rápido naquele mesmo dia! [Risos] É assustador aquela sensação de que sua liberdade acabou. Você tem vontade de dizer: Escutem, pessoal, isso é legal, mas acho que vou para casa, até vocês perceberem que não podem. Muito pesado.

(Da esquerda para a direita) Phil e Stiv Bators dos Dead Boys.Eileen Polk

O criador do Orange Sunshine, Nicholas Sand, faleceu na semana passada e deixou um incrível legado de epifania para quem experimentou seus lotes. Você fala sobre Orange Sunshine e também deixa claro desde o início que os hippies e os protopunks eram amigos. Os anarquistas e revolucionários tiram-nos da prisão, acolhem-nos e são obviamente produtos da Era de Aquário. Para muitos de nós que lemos sobre os Beats e sua conexão com os Hippies, a conexão entre Hippies e Punks parece menos clara.

Estou muito feliz que você tenha notado isso, porque não pensei muito nisso. Em retrospecto, foi muito interessante de 72 a 82 – muitas pessoas têm a noção de que o punk rock é anti-hippie, o que é certo, mas não percebem que eram as mesmas crianças! A maioria dos punks eram hippies alguns anos antes, os hippies que cortaram o cabelo e seguiram para um novo movimento. Para mim foi especialmente mágico porque esse movimento estava começando, mas também, eu tinha acabado de chegar da França. O choque cultural foi duplo para mim e Nova York era totalmente nova. Na verdade, não me ocorreu na época que havia uma revolução acontecendo naquela época, que isso era novo para todos.

Mas mesmo a merda sórdida, você se lembra com tanto carinho. Você conta uma história sobre o fã de discoteca que vai ao Max's, e sua namorada na época vomita em cima dele.

[Risos] Acho que essa é a minha personalidade, já me disseram isso tantas vezes. Vejo algo engraçado mesmo no desastre mais terrível, isso me deixa louco. E isso me ajudou na minha própria vida, que tudo me faz rir, até certo ponto. Eu não ria muito na prisão, mas tudo o mais que eu achava engraçado, eu conto para outras pessoas e elas dizem, bom, também foi uma época muito sombria com drogas e decadência. Nunca vi assim! Eu pensei que era muito divertido. [Risos]

Bem, Johnny Thunders deu a vocês sua primeira dose de heroína em Boston, e vocês tiveram um relacionamento tão amigável e amoroso. Ele era como uma família para você, e o uso de drogas era uma coisa social, não um retiro para o seu quarto e uma coisa de se injetar sozinho. Você compara seu uso de drogas com o de Nancy Spungen neste livro, porque ela se injetava muito sozinha.

Ainda é difícil para mim acreditar o quão incrivelmente ingênuo eu era, e todas essas pessoas que eu conhecia também. Eu não tinha ideia de onde diabos estava me metendo e, cara, eu vivi para me arrepender. Mas sim, fazia parte da diversão. As pessoas me disseram que consumir heroína era para pessoas com vidas miseráveis, apenas tentando matar a dor. Nunca me senti assim! Só peguei porque meus amigos estavam e pensaram: bem, vou tentar também! Mas nunca fiquei deprimido e tive uma infância muito feliz. [Risos]

[Quando] as boates são invadidas pelos mesmos garotos coxos que me chamavam de viado quando eu tinha cabelo comprido e agora têm zíper e alfinetes de segurança, pensei: ‘É isso então, está estragado’.

Você fala sobre aquele velho Coney e parece que você realmente queria envelhecer. Você viu ele e pensou, esse cara é tão velho, mas ainda fica chapado e conta suas histórias.

Fiquei tão impressionado com Coney que foi algo muito forte para mim conhecê-lo. O fato de ele ter 97 anos! De certa forma, e eu não estava pensando nisso quando escrevi o livro, mas relendo-o depois que percebi que ele é uma espécie de metáfora. O velho Coney agora sou eu, contando histórias antigas, fumando um baseado! [Risos]

Não sei como você manteve a calma, porque falou sobre o quanto tinha uma queda por Debbie Harry, mas você a ajudou a escrever a letra em francês para Denis e foi muito legal com isso.

Você tem que ter em mente que Chris, o namorado dela, estava sentado ao lado dela quando eu os ajudei com [a letra em francês para] Denis. E naquela época eu já tinha aceitado completamente que eles estavam muito apaixonados, que formavam um ótimo casal, e então eu poderia simplesmente esquecer de pensar que ela poderia se tornar minha namorada. Mas fiquei muito emocionado por ela ter pedido minha ajuda com uma letra em francês, foi uma alegria.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=ahGxiSV_LH0]

Você também mencionou que fazer com que a música do The Senders se voltasse mais para o R&B negro americano era mais punk do que o próprio punk.

Antes dessa palavra existir, e quando ela começou, eu cortava meu cabelo muito, muito curto e usava calças de couro. Olhe a foto e é completamente punk, mas não pensei dessa forma. Então, quando realmente se tornou um movimento, tornou-se uma moda, supercomercializada muito rapidamente. Eu senti que o verdadeiro punk deveria dizer foda-se para tudo, inclusive para o movimento punk. Então, qualquer punk rocker que disser: eu sou um punk rocker, é isso. Você não está mais. Ter a atitude de que você não é um punk rocker significava que você realmente era, mas você não podia admitir isso. Ter a coragem de dizer foda-se punk era o próprio punk. Quão punk você pode ser se gosta disso?

Bem, ainda antes, você está em Provincetown com John Waters mergulhando na cultura 45″. Você acha que a cena gay daquela época influenciou sua própria música com The Senders? A novidade daqueles singles antigos, o humor parece ter chegado ao punk nova-iorquino.

Com certeza, sim! John Waters e seu pessoal de Baltimore eram realmente a escola pré-punk e estavam realmente trazendo a mudança. Muitas vezes é assim na moda punk – começa com gays muito legais e com um grande senso de estilo, encontrando roupas em brechós e costurando coisas porque as compraram por 50 centavos, então o estilo é copiado. Mas está sempre começando nas ruas, e o público gay foi o pioneiro nesse estilo. Não se fala muito sobre isso.

Algo que muitas vezes fica de fora da discussão é o fato de que você já podia encontrar camisetas rosa de spandex com zíper na Macy's no final dos anos 70.

Eu queria ressaltar isso porque pensei que as pessoas talvez não percebessem tanto. E realmente, quando as boates são invadidas pelos mesmos moleques coxos que me chamavam de viado quando eu tinha cabelo comprido e que agora têm zíper e alfinetes, pensei: Então é isso, está estragado. É o mesmo com todos os movimentos de rock and roll. [Risos]

(Da esquerda para a direita) Steve, Phil e Bill, The Senders, em 1979.Imprensa de três salas

Bem, os legítimos resquícios estéticos de sua época estão todos arquivados agora como belas-artes, porque nem todo mundo guardou folhetos de shows. Você sabe que os pôsteres punk eram apenas cópias de antigos pôsteres de rockabilly no final porque eram baratos e ninguém estava pensando em preservação. Agora há um grande livro de mesa sobre The Sex Pistols, e parte do banheiro do CB’s foi recriada no The Met alguns anos atrás.

É incrível, não é, a maneira como você vê as coisas? Tudo isso era natural, mas muita gente não percebe o quanto o movimento punk também fez parte da vibe dos anos 50. Traga de volta a fórmula da música de três minutos, traga de volta a atitude selvagem do rockabilly. Aproveitamos muito disso e isso não é mencionado com muita frequência. E sim, os gráficos eram porque ninguém tinha equipamento para fazê-los direito. Assim que se tornou um estilo, como tudo o mais, perdeu um pouco da originalidade.

É engraçado também, porque muitas das grandes bandas dos anos 60 estavam cooptando a música negra americana de uma maneira diferente, ampliando-a e transformando-a nessas longas jornadas épicas. Acho que você mencionou Goin 'Home off Consequências no Reino Unido. Desse ponto de vista, os punks americanos meio que voltaram atrás.

Sim, é verdade. Em meados dos anos 70, a rádio FM diluiu o rock and roll com todas essas bandas como YES ou Emerson, Lake & Palmer com solos de bateria de meia hora. Quando vi os Ramones pela primeira vez, percebi que eles traziam de volta a emoção, e era isso que eu queria dizer com ter uma conexão com o rock dos anos 50. De repente, tudo ficou muito simples novamente, como antes. E então tem algo meio retrô no início do punk rock, sabe?

descrição de touro

Um pouco mais adiante no livro você fala sobre as tensões territoriais que surgiram entre a cena Max’s Kansas City e a cena CBGB, ambas muito informadas pela geografia. Faz sentido que algumas das bandas que tocaram no Max's fossem um pouco mais vanguardistas ou artísticas, considerando que era um público um pouco mais da parte alta da cidade, especialmente durante o dia.

Totalmente! E até o interior do Max contou essa história! Lá em cima ficou um pouco mais chique, com as toalhas de mesa que eram cenário do Andy Warhol. E o CB estava sujo no The Bowery. Dois lugares distantes 10 minutos um do outro, mas mundos completamente diferentes.

Você chama Nancy Spungen de Cinderela Punk e diz que a maioria das pessoas não reconhecia o quanto ela queria se encaixar, que ela se metia em merda porque não era tão bonita, entre o quanto ela usava, entre seus xingamentos. E aquela história sobre pegar o gato dela enquanto ele se abstrai da heroína é uma loucura.

Sim, sempre me incomodou um pouco como as pessoas sempre foram tão más com ela. Mais tarde, nos livros, ela é retratada como uma pessoa horrível, então eu queria deixar claro que ela era uma alma triste. Ela era uma garota solitária, deprimida, mas uma pessoa legal. Ela também poderia ser muito engraçada. E não entendo por que as pessoas a rebaixam tanto. Algumas pessoas a desprezam por ser feia, mas e daí? Não é essa a ideia do punk rock? Você já viu Casa de Animais ? Cada rejeitado, cada perdedor é muito bem-vindo! Não ser bonito o suficiente para estar no punk rock não faz sentido para mim.

Você diz que gostaria de aproveitar a ocasião do livro como uma oportunidade para pedir desculpas formalmente aos Sex Pistols por recomendar que Nancy fosse para Londres.

[Risos] Não pude evitar, porque é claro que todo mundo relaciona a ida dela para Londres ao início do desastre.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=JcWqE7EAJRE]

Como você acompanha a transformação da economia musical em Nova York neste momento?

Bem, The Senders parou de tocar ao vivo há 16 anos, em 2001, há bastante tempo. Rock and roll é um movimento juvenil. Se alguém me perguntar quem está bem agora, tenho orgulho de dizer que não sei, e isso é bom, porque tenho 62 anos! Se eu gosto de alguma coisa, não é ótimo. Tem aquele velho clichê, se seus pais gostam, não é rock and roll! [Risos] Mas eu ouço coisas, vejo que tem algumas bandas legais tocando em cavernas em algum lugar, e isso é ótimo. Fico feliz por estar fora de sintonia e deixo isso para o público mais jovem com muito respeito.

Como você se sente agora, tendo escrito todas essas histórias?

Meus amigos me chamam de tagarela porque adoro conversar, adoro contar histórias. Alguém me perguntou se foi doloroso escrever este livro e eu disse: Sim, foi doloroso. Tive que sentar de bunda em uma cadeira por cinco meses e colocar um travesseiro depois de um tempo!

Você acha que James Chance teria algum bom conselho para os jovens artistas de hoje sobre como garantir que eles sejam pagos por um show?

[Risos] Sim. Jogue uma lata de lixo pela janela. Mas não sei se ele conseguiu, porque não recebemos o pagamento naquela noite. Ficamos duros, obtivemos zero! Mas me diverti com seu ataque de raiva.