New York Times emite correção por lançar cortina 'injusta' em Nikki Haley

Política

Embaixadora dos EUA nas Nações Unidas, Nikki Haley.Drew Angerer/Getty Images.

O jornal New York Times foi forçado a imprimir uma correção na sexta-feira sobre um história enganosa relativo à Embaixadora das Nações Unidas Nikki Haley e cortinas que custam mais de US$ 50.000.

Na quinta-feira, Os tempos relatou que, enquanto o Departamento de Estado sofria profundos cortes orçamentários e congelamento de contratações, a agência customizou e mecanizou cortinas para as janelas panorâmicas da residência oficial de Nikki R. Haley. De acordo com contratos obtidos pela publicação, as próprias cortinas custavam US$ 23 mil, enquanto os motores e fios custavam US$ 22.801.

O artigo provocou a fúria dos liberais, com o congressista democrata Ted Lieu (D-Califórnia) pedindo uma investigação sobre os gastos de Haley.

Foi só no quarto parágrafo que Os tempos , ao citar Haley, relatou que as cortinas foram aprovadas pelo governo Obama. Um porta-voz de Haley disse que os planos para comprar as cortinas foram feitos em 2016, durante o governo Obama. Haley não teve participação na compra, disse ele, leu o relatório.

Após a reação dos conservadores online e as promessas de que os editores estavam revisando a história, a Dama Cinzenta cedeu.

Uma versão anterior deste artigo e do título criou uma impressão injusta sobre quem foi o responsável pela compra em questão, escreveu Os tempos em sua correção na sexta-feira. Embora Nikki R. Haley seja a atual embaixadora nas Nações Unidas, a decisão sobre o arrendamento da residência do embaixador e a compra das cortinas foi tomada durante a administração Obama, segundo funcionários atuais e antigos. O artigo não deveria ter focado na Sra. Haley, nem deveria ter sido usada uma foto dela. O artigo e o título foram editados para refletir essas preocupações e a imagem foi removida.

Mesmo no seu relatório original, antigos funcionários de Obama na Casa Branca criticaram as cortinas.

Como é possível, por um lado, dizer aos diplomatas que as necessidades básicas não podem ser satisfeitas e, por outro lado, gastar mais de 50 mil dólares num sistema de cortinas personalizado para o embaixador na ONU? O funcionário da Casa Branca de Obama, Brett Bruen, disse à publicação.