‘Meu ano de descanso e relaxamento’ repensa o romance do 11 de setembro

Ottessa Moshfedgh Meu ano de descanso e relaxamento. Imprensa Pinguim

Se você quiser de alguma forma reconhecer o 11 de setembro hoje - ou apenas quiser ler um livro muito bom - compre um exemplar de Meu ano de descanso e relaxamento , Ottessa Moshfegh O mais recente, publicado pela Penguin Press.

esposa de David Tennant

Tantos romances incluem os ataques e seus consequências traumáticas como um ponto de virada. Quando se consideram as ramificações de uma tragédia como esta, a escolha artística faz sentido. A dor e o pathos já vêm prontos; para muitos escritores, uma narrativa envolvendo tal catástrofe seria demasiado comovente para resistir.

Jonathan Safran Foer em 2006 Extremamente alto e incrivelmente próximo segue Oskar Schell enquanto ele se recupera da morte de seu pai no World Trade Center. O protagonista de Don DeLillo em 2007 Homem caindo sobrevive, mas é dominado pelo horror: ele ouviu o som da segunda queda, ou sentiu-o no ar trêmulo, a torre norte caindo, um suave temor de vozes à distância.

O romance de Moshfegh, lançado em julho deste ano, não é estritamente sobre 11 de setembro, mas sim uma peça de câmara íntima que evoca, com detalhes surpreendentes, a complacência e o excesso particulares que envolveram a cidade de Nova Iorque no início do século XXI. O narrador do escritor é um viciado rico - a raça mais repugnante de preguiçoso diligente, cujos dias giram em torno do consumo de pílulas para dormir e da pacificação de sua única amiga próxima, uma bulímica obcecada por autoajuda chamada Reva.

qual a altura de Ricky Gervais

Referindo-se altivamente a si mesma como loira e linda, a protagonista lembra o notório dervixe giratório literário Gato Marnell . À medida que o tempo passa e a história de Moshfegh se infiltra em 2001, a narradora se esforça para cumprir seu objetivo de permanecer inconsciente por um ano inteiro, convocando assistentes e seu irresponsável psiquiatra para ajudá-la a realizar o trabalho.

À medida que o personagem fica entorpecido com o mundo, o leitor fica cada vez mais cauteloso, procurando nas frases pistas da calamidade que eles sabem que está chegando. Moshfegh prosa é notável e propulsivo, como um trem J saindo inesperadamente da estação da Avenida Marcy:

16 de fevereiro signo

Qualquer pessoa normal teria se preocupado com o que os medicamentos fariam à sua saúde. Eu não era completamente ingênuo sobre os perigos potenciais. Meu pai foi comido vivo pelo câncer. Eu tinha visto minha mãe no hospital cheia de tubos, com morte cerebral. Perdi uma amiga de infância devido a insuficiência hepática depois que ela tomou paracetamol além de DayQuil no ensino médio. A vida era frágil e passageira e era preciso ser cauteloso, claro, mas eu arriscaria a morte se isso significasse que poderia dormir o dia todo e me tornar uma pessoa totalmente nova.

Quando a narradora acorda de sua névoa induzida por medicamentos e ressurge de seu apartamento caro para uma cidade que está prestes a mudar para sempre, ela o faz tendo realizado algo insanamente imprudente e completamente pessoal – uma espécie de renascimento.

Um romance pode capturar com precisão o escopo de uma obra monumental? desastre ? A princípio, Moshfegh parece ignorar esta tarefa em favor de lidar com a morte e a ressurreição numa escala individual, mas a conclusão do livro revela-se radicalmente expansiva para o narrador recentemente optimista.

Dar sentido a uma tragédia sem sentido é uma tarefa impossível. Mas na história de Moshfegh, o protagonista, sem nome até ao fim, continua a viver, recém-armado com o conhecimento de que abraçar toda a amplitude da experiência com os olhos bem abertos é tudo o que qualquer um de nós pode fazer.