Marcel, a ConchaA24/YouTube
Muitas, muitas frases de Marcel The Shell com sapatos -as aventuras em stop-motion de uma pequena concha com um olho e dois sapatos, que passou de um curta e livro para um longa-metragem- estão entrelaçados na vida diária da minha casa. Quando você está inquieto com uma tarefa, mas vai fazer de qualquer maneira para deixar alguém que você ama feliz? Seria um prazer. Quando você não sabe do que é feito algo, mas quer soar como você? As unhas dos pés de um homem. Quando você quer dizer eu te amo, mas faz com que pareça um pouco menos sério? Eu te amo. E tudo isso deve ser feito na voz de Marcel de Jenny Slate: hesitante, estridente e queixoso, como a voz de um acadêmico das colinas que desceu para sua corrida semanal de leite e está sendo gentil com os moradores locais. um pouco de medo.
Slate criou a voz de Marcel em 2010, quando ela e seu então namorado Dean Fleischer Camp, diretor de Marcelo , estavam em um casamento. Precisando de dinheiro, eles tiveram que ficar em um quarto de hotel com outras quatro pessoas. Suponho que me senti tão apertado e tão pequeno e, de brincadeira, comecei a falar com aquela vozinha que saiu de mim, diz Slate. De volta a sua casa, no Brooklyn, Fleischer Camp teve que fazer um curta-metragem que havia prometido para o programa de comédia de seu amigo, e teve que fazê-lo rapidamente, pois o havia esquecido completamente. Para fazer Marcel, ele usou uma concha de caracol, um pouco de massa de modelar, um olho arregalado e sapatos que faziam parte de um conjunto de Polly Pocket roubado que ele encontrou em uma bodega. Combinando animação stop-motion e live action, ele entrevistou Slate e pediu que ela usasse a voz de Marcel. Slate descreve o que surgiu como a melhor versão de mim.
signos do zodíaco para 21 de agosto
Eu diria que Marcel é gentil e confiante, que é sério e se leva a sério, mas não muito a sério, diz Slate. Ele se sente do tamanho exato que deveria ter. Marcel é um artista natural, mas não é egoísta quanto a isso. (Há uma declaração orgânica de gênero que surge durante o longa-metragem, quando alguém chama Marcel de ela. O nome soa feminino para quem não fala francês, e a voz de Slate é feminina, então não está claro como Marcel se identifica. Fiel à forma, Marcel não Não dê muita importância a isso no filme quando ele tiver um gênero incorreto.)
Marcel, a Concha, com sapatos está agora nos cinemas, um longa-metragem em produção há sete anos - embora sua origem remonte à noite daquele show de comédia, há doze anos, quando um estranho pediu a Fleischer Camp para colocar o curta que ele fez online, para que sua avó, quem estava acamado com um tornozelo quebrado pôde ver. Pensando pouco na web e nas redes sociais, ele e Slate postaram o clipe (que ainda está lá). Marcel acumulou milhares de visualizações em apenas algumas semanas e, depois de atingir vários milhões, Slate e Camp fizeram uma segunda parcela. A história dessa fama online é mencionada explicitamente no novo filme, que acompanha Camp filmando Marcel em uma casa onde ele mora com sua Nana Connie. O casal humano que morava lá se mudou, levando consigo uma família inteira de conchas relacionadas. Encontrar aquela família faz parte da trama, embora a busca seja muito menos importante do que o relacionamento que Marcel, Nana Connie e Fleischer Camp têm entre si.
Marcel anda pela casa numa bola de tênis e coloca mel nos sapatos para subir pelas paredes. Ele usa uma corda amarrada aos dentes de um liquidificador para tirar nozes de uma árvore e observa 60 minutos com Naná Connie. (Os dois realmente amo Lesley Stahl.) É revelador que Fleischer Camp originalmente colocou o filme online para um estranho que lhe pediu para fazer isso em nome de sua avó - dois atos de gentileza. Marcelo é assim, em letras grandes - um gesto profundo, gentil e intransigente. Deveríamos estar felizes que Slate e Fleischer Camp insistiram em fazer o filme de forma independente.
Sim, uma produtora queria que juntássemos Marcel a algum tipo de combatente do crime, Fleischer Camp me disse. Simplesmente não fazia sentido fazer isso se não quiséssemos ser fiéis a quem e ao que Marcel é.
Acho que é importante colocar tudo isso no filme e dizer: ‘Eu realmente não quero seguir o resto da forma como outros filmes estão sendo feitos’, diz Slate. Não que eu sinta que sou um revolucionário novato, mas tenho algo que vejo.
Ela acrescenta: Acho que doçura e gentileza costumam ser combinadas com fofura e sentimentalismo.
Essa gentileza é uma parte intensa do filme. Marcel cuida da avó e se adapta aos fãs que ficam obcecados por ele, muitas vezes sem a gentileza que ele próprio demonstra. Quando Marcel diz: Dean, você já considerou o fato de que sua vida poderia ser um pouco mais integrada e um pouco menos solitária se você dedicasse um tempo para se conectar com alguém e não apenas fazer vídeos sobre essa pessoa? não parece injusto sugerir que isso pode ter sido algo que Slate disse uma vez a Fleischer Camp anos atrás, não sem gentileza.
Isabella Rossellini dá voz a Nana Connie com uma elegância e seriedade que ajuda a dissipar qualquer noção de que esses personagens animados possam ser fofos ou simplórios. Talvez Marcelo será visto por crianças ou comercializado para elas, mas nada no filme ou no que acontece nele é infantil.
20 de outubro é que sinal
Para mim agora, especialmente sendo uma mãe pela primeira vez, é uma questão de dignidade, Slate me disse. Existe uma maneira de ser gentil e proteger a sua própria dignidade e a dignidade da sua comunidade, ao mesmo tempo que impõe limites. Marcel está realmente apenas tentando descobrir isso.