O fim infinitamente giratório do ‘início’

início terminando top spin

Em 2010 Começo , Christopher Nolan usou um pião para dar uma das cenas finais mais inesquecíveis de sua carreira.Foto-ilustração: Eric Vilas-Boas/Startracker; Warner Bros.

É uma das cenas mais inesquecíveis de qualquer sucesso de bilheteria lançado neste milênio, e lembro-me claramente de tê-la visto em um teatro lotado na noite em que Começo foi lançado há mais de 10 anos. No final de um longo e demorado assalto através dos recessos do inconsciente de um bilionário, o herói Cobb (Leonardo DiCaprio) emergiu vitorioso e emocionalmente intacto, se não exatamente emocionalmente inteiro. A orquestra de Hans Zimmer cresce quando ele volta para casa com seus filhos acompanhado por seu pai e mentor Michael Caine, sua luta finalmente vencida. Cobb gira o pião que usa como totem para se lembrar de que não está sonhando – então ele vê os rostos de seus filhos e corre para encontrá-los.

Pan até o topo, que oscila, mas nunca para de girar. Corte para preto. A multidão respondeu em choque com o que acabaram de testemunhar com um Awwwwww coletivo! – em choque com o que acabaram de testemunhar.

Durante 10 anos, Começo O final de Inspirou análises de vídeo, perguntas candentes, respostas enigmáticas, infográficos meticulosamente renderizados e um debate acalorado sobre a natureza da intenção autoral, tudo para responder à questão crucial: o fim foi real ou foi tudo um sonho?

Michael Caine deu uma espécie de resposta em 2018 , dizendo que quando Nolan deu ao ator seu roteiro para seu papel coadjuvante no filme, o diretor aparentemente disse a ele que Bem, quando você está em cena, é realidade. E vários detetives da Internet publicaram vídeos separando evidências de que Cobb não está sonhando ou está sonhando, teorizando sobre o significado do pião (e como ele já não foi o totem de Cobb, mas o totem de sua falecida esposa Mal), o significado do fato de que o casamento de Cobb O anel em sua mão esquerda aparece em sonhos, mas não em sua vida desperta no mundo real e na possibilidade de Cobb estar inteiramente no sonho de outra pessoa.

nolan time leia mais bug

O próprio Nolan pareceu opinar, sem dar uma resposta definitiva à questão de saber se Cobb estava sonhando ou não, num discurso aos formandos da Universidade de Princeton em 2015 sobre a natureza da realidade versus os sonhos. No discurso, Nolan rebateu o conceito, familiar aos graduados universitários, de que a realidade fica em segundo plano em relação ao fascínio dos sonhos. Nolan, nesse contexto, usou Começo para encorajá-los a perseguir sua realidade .

A forma como funcionou o final do filme, o personagem de Leonardo DiCaprio, Cobb - ele estava com os filhos, estava em sua própria realidade subjetiva, disse Nolan. Ele realmente não se importava mais, e isso é uma afirmação: talvez todos os níveis de realidade sejam válidos. A câmera se move sobre o pião pouco antes de parecer estar balançando, ele foi cortado em preto.

Eu saio do fundo do teatro antes que as pessoas me peguem, e há uma reação muito, muito forte do público: geralmente um pequeno gemido, admitiu Nolan. A questão é que, objetivamente, isso importa para o público em termos absolutos: mesmo que quando estou assistindo seja ficção, uma espécie de realidade virtual. Mas a questão de saber se isso é um sonho ou se é real é a pergunta que mais me fazem sobre qualquer um dos filmes que fiz. É importante para as pessoas porque esse é o ponto da realidade. A realidade importa.

https://gfycat.com/appropriateallbighornedsheep

Tudo isso parece uma inspiradora declaração de convocação de um dos principais diretores de Hollywood, cujo final em questão foi notoriamente enigmático. A mensagem do seu discurso parece ser que importa menos que Cobb esteja acordado ou a sonhar e mais que na sua realidade subjectiva Cobb não se importe se ele estava ou não estava. Ele corre para abraçar seus filhos.

E ainda assim… o filme não termina com Cobb abraçando seus filhos. Termina na panela. Ele permanece no topo e se aproxima dele, balançando indefinidamente, como uma máquina de movimento perpétuo que convida a interpretações perpétuas. Nolan parece entender que, independentemente de sua intenção autoral com o final do filme, o apelo do público está na conversa que ele iniciou, que nunca terá fim.

NOLAN/HORA é uma série que explora como observamos o relógio nos filmes de Christopher Nolan.