Nova York sofreu um golpe brutal em seu ego na semana passada, quando Madonna disse ela superou totalmente Manhattan. Não é o lugar emocionante que costumava ser, disse a cantora. Ainda tem muita energia; Ainda coloquei meu dedo na tomada. Mas não parece vivo.

Então, quando O rastreador estelar encontrei um registro imobiliário arquivado esta manhã que dizia que Bono e sua esposa Ali Hewson haviam vendido seu apartamento no Central Park West, parecia esmagador. Será que Madonna e Bono poderiam estar abandonando Nova York no mesmo curto espaço de tempo? Não.

De acordo com a escritura de US$ 4,9 milhões, a cooperativa é o antigo apartamento de Bono, de 2.322 pés quadrados, no El Dorado, na 90th Street com Central Park West.

Ele primeiro comprou o lugar por US$ 3,4 milhões, mas o trocou há cinco anos pelo antigo apartamento de Steve Jobs em San Remo, no mesmo quarteirão. (Jobs vendeu o local por cerca de US$ 14,5 milhões, menos do que os US$ 15 milhões relatados que ele gastou em reformas que envolveram Robert A.M. Stern e I.M. Pei.)

Embora Bono tenha comprado aquela cooperativa em abril de 2003, ele colocou o apartamento El Dorado à venda em março de 2006 por US$ 5,95 milhões, mostra um banco de dados de corretagem, embora o preço tenha sido reduzido para US$ 5,5 milhões em junho. Em vez das portas de 12 pés e 800 libras em sua nova cooperativa, este lugar menor tem dois quartos pequenos, uma suíte master de tamanho melhor e um terraço de 320 pés quadrados e sala de estar de frente para o Central Park. Tudo isso agora vai, diz a escritura, para um casal de Westchester.

Mas a vida de Bono em San Remo não foi totalmente perfeita: ele brigou com vizinhos, incluindo o astro do rock Billy Squier, por causa da fumaça perigosa que subia em sua cobertura duplex.